X FECHAS
-
▼
2008
(2730)
-
▼
octubre
(262)
- [MODERNA] ABBA - Fernando
- [CONDUCIR] Manejo del volante
- [BMW X3] Presentacion BMW X3 (v2:56)
- [BMW S7] Más de tres millones de km recorridos por...
- [PROVERBIOS] Proverbios árabes
- [TDM] Scrum
- [CAJON] El caso de John Stone: lo que puedes conse...
- [A2] Compañeros
- [NOTICIAS BMW] Adiós a la moral: BMW podría vender...
- [UI] Servicios para no procrastinar las tareas
- [BMW SM] BMW M3 Official Game Intro
- [Web 2.0] Cómo mandar faxes desde el ordenador
- [TDM] ¿Eres el Problema o la Solución?
- [UI] Top 9: Programas para mantener Windows
- [ESPAÑOLA] miguel rios - santa lucia - 17.06.2006
- [MODERNA] EAGLES - Love Will Keep Us Alive
- [RUEDAS] Qué hacer con los neumáticos usados
- [UI] "Los periódicos que quieran sobrevivir a Inte...
- [POLITICA] Las ayudas
- [CONDUCIR] Cuidadito con el nuevo radar
- [CAJON] ACERTIJOS Las cinco esclavas:
- [MODERNA] Alison Krauss - When You Say Nothing At All
- [Documentacion] Cobertura de los destrozos causado...
- [HE] Mister España (con César Sarachu)
- [ESPAÑOLA] Joaquin Sabina - Y nos dieron las diez
- [CLASICA] Mozart Sinfonía nº 25 VPO Karl Bohm
- [MODERNA] Mike Oldfield - Abba
- [CAJON] ACERTIJOS.En la isla de los ZOMBIES
- [FyP] Las nueve vacas
- [MODERNA] Charles Aznavour & Mireille Mathieu Une ...
- [FINANZAS] Fondos, las consecuencias de invertir e...
- [MODERNA] Queen - Bohemian Rhapsody
- [POR TEMAS] (v3:49) PENSAMIENTOS
- [ESPAÑOLA] Marc Anthony and Jennifer Lopez - Escap...
- [SALUD] Casi la mitad de los españoles "suspende" ...
- [POLITICA] El PSOE aprovecha la crisis para contro...
- [FINANZAS] La Crisis Ninja -Leopoldo abadia
- [CONECTADOS] Conectados 25/10/08
- [FINANZAS] Cuando reina la desconfianza
- [ENIGMAS] Historia de los Niños Salvajes
- [HE] Cela y la palangana (1982) (v1:06)
- [CAJON] Luis Mateo Díez Entrevista Periodista Digital
- [SALUD] Hasta 12.000 médicos extracomunitarios pue...
- [SALUD] ¿Duerme poco? Pruebe con una siesta
- [CHISTES] EL GOLF ES UN DEPORTE AUTISTA ...
- [ZZ] Dcine - 24/10/08
- [MODERNA] Nina Simone Feeling Good...
- [NyD] Cenar sólo fruta para adelgazar (v1:15)
- [MODERNA] Eagles - Life's Been Good
- [CAJON] ACERTIJOS Las dos corredoras:
- [CHISTES] Otra vez la dichosa cumbre
- [CLASICA] Johanne Pachelbel Canon in D Major Perfe...
- [ESPAÑOLA] Jarabe de Palo con Mari DEJAME VIVIR
- [escuchando ..] Band of brothers
- [ESPAÑOLA] Islas Canarias - Alfredo Kraus y Los Sa...
- [LA RELIGION] El darwinista Richard Dawkins impuls...
- [MODERNA] Edith Piaf - La Vie En Rose - 1954
- [17 para PENSAR] Toccata and Fugue in D minor BWV ...
- [TDM] Metáfora zen del Bambú Japonés
- [POLITICA] Al final, no cabremos en la Audiencia N...
- [NOTICIAS BMW] Nueva llave de coche de BMW… ¡para ...
- [POLITICA] Una leyenda urbana que ha hecho fortuna...
- [PARA LOS NEGOCIOS] No he fracasado
- [MODERNA] Eagles- All She Wants to do is Dance
- [MODERNA] Alison Krauss and Robert Plant Duet for ...
- [CAJON] ACERTIJOS -El testamento del jeque:
- [CINE] ¿Donde estas Hermano.? -O brother. where ar...
- [CAJON] 'GH 10' , ¿y aquí cuándo se folla?
- [MODERNA] THE MILLS BROTHERS - HYMNS
- [HISTORIETAS] Anuncios graciosos
- [POR TEMAS] Preguntas y respuestas de la Madre Ter...
- [FyP] He aprendido que ..
- [ECOLOGIA] Las víctimas reales de Al Gore y su his...
- [CONDUCIR] CÓMO ACTUAR CUANDO TE PARA LA GUARDIA C...
- [UI] Mycasaonline- comunidades de vecinos
- [CHISTES] Zapatero: Dejad que los bancos se acerqu...
- [HE] vendo muñeca.com/pelo
- [CLASICA] Appassionata by Beethoven - Wilhelm Kempff
- [MODERNA] Madredeus - Haja o Que Houver (Come What...
- [SALUD] l vendaje funcional: inmovilización selectiva
- [CHISTES] Comprendiendo a los empresarios
- [Frases en contexto] Los Mejores Consejos que reci...
- [POLITICA] La Chica de Obama - Estoy enamorada de ...
- [A2] Su opinión, la de mi cuñado y la mía
- [ENIGMAS] Close Encounters: El archivo OVNI inglés
- [POLITICA] Se dice "que Dios nos pesque confesaos..."
- [Frases en contexto] La eterna búsqueda
- [MODERNA] The Beatles - Across The Universe (Antho...
- [UI] Cómo detectar si el ordenador está infectado
- [HISTORIETAS] el cucharón de plata
- [POR TEMAS] (v2:28) FRASES PARA REFLEXIONAR
- [BMW mini] Mini E, la variante eléctrica del peque...
- [POLITICA]El Cuarto Estado y el Madrid bancario
- [MODERNA] Phil Collins - Another day in paradise
- [POLITICA] Las caras del auto de Garzón
- [NyD] La miel, posible sustituta de aditivos
- [FINANZAS] Las exigencias de un banco para prestar...
- [MODERNA] The Shadows - Foot Tapper 1989
- [ENIGMAS] La Maldición de los Kennedy.
- César Vidal comenta la última propuesta de Garzón
- ► septiembre (290)
-
▼
octubre
(262)
mis 17
ENLACES
+VISTAS
-
Filosofía De Wikipedia, la enciclopedia libre Uno o más wikipedistas están trabajando actualmente en extender este ar...
-
Marcadores sociales: guardar y compartir información | CONSUMER.es EROSKI Un servicio que permite almacenar y clasificar enlaces, fotogra...
-
¿Queréis participar en esta escena? Por: dylan P ara hacer de esto un trío sólo necesitáis 8 mil euros. Así que está claro: ¡Menos ...
-
BMW Serie 1 Performance — Diariomotor El BMW Serie 1 Performance es la denominación para la suma de un Serie 1 Coupé y una serie de...
-
Asunto: [SAD] SAD-118-El Cerebro Masculino y femenino Fecha: Jueves, 23 de Agosto, 2001 16:19:30 (+0200) Autor: Victorino Redondo F. < ...
-
2012: El año del fin del mundo (otro) Por: Kir Ortiz @ jueves, 01 de enero de 2009 Nota vista 903 veces Desde luego, hay que tener un...
-
LA VENUS DE WILLENDORF Por Nacho Ares nachoares 70@gmail.com / www.nachoares.com Con el nombre de "2008 Das Venusjahr" (2008 el añ...
-
25+ servicios para acortar enlaces de Bitelia de Jordi Como nunca se sabe cuando uno va a necesitar una redirección corta, a continuaci...
-
Vender el coche: ¿cómo calcular su valor? Para calcular el precio de venta de un vehículo hay que tener en cuenta parámetros como su antig...
-
| View | Upload your own -------------------- | View | Upload your own ----------------------------- Montreal De Wikipedia, la en...
Suscribirse a
varios
Buscar este blog
[CONDUCIR] Manejo del volante
Manejo correcto del volante (2ª Parte)
--
Publicado por VRedondoF para CONDUCIR el 10/31/2008 07:03:00 PM
[BMW S7] Más de tres millones de km recorridos por el BMW Hydrogen 7
de MotorFull de Fernando Alvarez
La pequeña serie de 100 unidades del BMW Hydrogen 7 que BMW construyó a modo de prueba y que les fueron facilitadas a figuras del espectáculo y la política internacional, ya cumplió con los más de 3 millones de km recorridos desde principios de este año. Se espera que ya el próximo año BMW lo esté ofreciendo a la venta al público en general y que no sean "clientes seleccionados".
--
Publicado por VRedondoF para BMW S7 el 10/31/2008 06:18:00 PM
[PROVERBIOS] Proverbios árabes
Proverbios árabes
- "Alá es grande,
- pero ata fuerte tu camello."
- "Castiga a los que te tienen envidia
- haciéndoles el bien."
- "Cuando otro sufre es madera que sufre."
- "¿Cuándo será el fin del mundo?
- El día que yo muera."
- "Del árbol del silencio pende el fruto de la seguridad."
- "Después de que has soltado la palabra,ésta te domina.Pero mientras no la has soltado,eres su dominador."
- Variante: "Eres esclavo de tus palabras y dueño de tus silencios."
- Variante: "Si la palabra callada es tu esclavo, la expresada es tu amo."
- Variante: "El hombre es amo de lo que calla, y esclavo de lo que dice."
- "Dios no impuso a los ignorantes la obligación de aprender, sin antes haber tomado a los que saben el juramento de enseñar."
- "El hombre no puede saltar fuera de su sombra."
- "Es mejor encender una luz que maldecir la oscuridad."
- "Estate atento cuando tu enemigo te sonría:
- la fiera muestra los dientes antes de atacar."
- "La crueldad es la fuerza de los cobardes."
- "La envidia señala las virtudes del envidiado,
- y las desvirtudes del envidioso."
- "La primera vez que me engañes,
- será culpa tuya;
- la segunda vez, la culpa será mía."
- "Las cosas no valen por el tiempo que duran,
- sino por las huellas que dejan."
- "Lo pasado ha huido,
- lo que esperas está ausente,
- pero el presente es tuyo."
- "Los oídos no sirven de nada a un cerebro ciego."
- "Los que de veras buscan a Dios,
- dentro de los santuarios se ahogan."
- "No abras los labios si no estás seguro de que lo que vas a decir es más hermoso que el silencio."
- Variante: "Si lo que vas a decir no es más bello que el silencio, no lo digas."
- Variante: "Si lo que vas a decir no es más bello que el silencio no lo vayas a decir." (Utilizada por el grupo musical de Barcelona El último de la fila en "Cuando el mar te tenga".)
- Variante: "Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que tu silencio."
- "No hay animal en la tierra ni una criatura voladora con dos alas, sino que son gente como la que hay en ti"
- "No intentes poner recta la sombra de un bastón torcido."
- "Para fortalecer el corazón, no hay mejor ejercicio que agacharse para levantar a los que están caídos."
- "Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación."
- Variante: "Quien no entienda una mirada jamas entendera una larga explicacion."
- "Quien quiere hacer algo encuentra un medio,
- quien no quiere hacer nada encuentra una excusa."
- "Quien se empeña en pegarle una pedrada a la luna no lo conseguirá,
- pero terminará sabiendo manejar la honda."
- "Si alguien te muerde te hace recordar que tú también tienes dientes."
- "Si quieres torturar a los sabios haz que sus acompañantes sean estúpidos."
- "¿Si tiene remedio por qué te quejas?Y si no tiene remedio, ¿por qué te quejas?"
- Variante: "¿Si tiene solución por qué te preocupas?, si no la tiene, ¿Por qué te preocupas?
- "Si tienes un amigo, visítalo con frecuencia pues las malas hierbas y las espinas invaden el camino por donde nadie pasa."
- "Siéntate a tu puerta y verás pasar el cadáver de tu enemigo."
- "Si un hombre te dice que pareces un camello,
- no le hagas caso;
- si te lo dicen dos,
- mírate a un espejo."
- "Sólo se tiran piedras al árbol cargado de frutos."
- "Ten fe en Dios, pero en el zoco ata tu camello"
- "Un consejo se da, y se recibe por convicción."
- "Un libro es como un jardín que se lleva en el bolsillo."
- "Una piedra lanzada por la mano de un amigo es como una flor."
- "Una sola mano no puede aplaudir."
- "Un amigo hace más daño que un enemigo."
--
Publicado por VRedondoF para PROVERBIOS el 10/31/2008 10:50:00 AM
[TDM] Scrum
Scrum
Scrum es un proceso de desarrollo de software iterativo e incremental utilizado comúnmente en entornos ágiles de desarrollo de software.
Aunque Scrum estaba enfocado a la gestión de procesos de desarrollo de software, puede ser utilizado en equipos de mantenimiento de software, o en una aproximación de gestión de programas: Scrum de Scrums.
Contenido[ocultar] |
Historia [editar]
- En 1986, Hirotaka Takeuchi e Ikujiro Nonaka describieron una nueva aproximación holística que incrementa la rapidez y la flexibilidad en el desarrollo de nuevos productos comerciales:1
- Ellos comparan esta nueva aproximación holística en la cual las fases se solapan de manera intensa y el proceso completo es realizado por un equipo con funciones transversales, como el rugby, donde el equipo entero "actúa como un solo hombre para intentar llegar al otro lado del campo, pasando el balón de uno a otro".
- Los casos de estudio se centran en empresas de las industrias automovilísticas, y de fabricación de máquinas fotográficas, computadoras e impresoras.
- En 1991, DeGrace y Stahl, en Wicked Problems, Righteous Solutions,2 se refirieron a esta aproximación como Scrum (meleé en inglés), un término rugbístico mencionado en el artículo por Takeuchi y Nonaka.
- A principio de los 90, Ken Schwaber utilizó una aproximación que llevó a poner en práctica Scrum en su compañía, Advanced Development Methods.
- Por aquel tiempo, Jeff Sutherland desarrolló una aproximación similar en Easel Corporation y fue el primero en denominarla Scrum.3
- En 1995, Sutherland y Schwaber presentan de manera conjunta una ponencia describiendo Scrum en el OOPSLA '95 en Austin, en su primera aparición pública. Schwaber y Sutherland colaboraron durante los años siguientes para consolidar los escritos anteriores, su experiencia, y las mejores prácticas en la industria, en lo que hoy día se conoce como Scrum.
- En 2001, Schwaber y Mike Beedle escribieron la metodología en el libro Agile Software Development with SCRUM.
Características de Scrum [editar]
Scrum es un proceso marco que incluye un conjunto de prácticas y roles predefinidos. Los roles principales en Scrum son elScrumMaster, que mantiene los procesos y trabaja de forma similar al director de proyecto, el ProductOwner, que representa a losstakeholders (clientes externos o internos), y el Team que incluye a los desarrolladores.
Durante cada sprint, un periodo entre 15 y 30 días (la longitud es definida por el equipo), el equipo crea un incremento de softwarepotencialmente entregable (utilizable). El conjunto de características que forma parte de cada sprint viene del product backlog, que es un conjunto de requisitos de alto nivel priorizados que dan forma al trabajo a realizar. Los elementos del backlog que forman parte del sprint se determinan durante la reunión de sprint planning. Durante esta reunión, el Product Owner informa al equipo de los elementos en el product backlog que quiere ver completados. El equipo entonces determina la cantidad de ese trabajo que puede comprometerse a completar durante el siguiente sprint.4 Durante el sprint, nadie puede cambiar el sprint backlog, lo que significa que los requisitos están congelados durante el sprint.
Existen varias implementaciones de sistemas para gestionar el proceso de Scrum, que van desde notas amarillas "post-it" y pizarras hasta paquetes de software. Una de las mayores ventajas de Scrum es que es muy fácil de aprender, y requiere muy poco esfuerzo para comenzarse a utilizar.
Roles en Scrum [editar]
En Scrum se definen varios roles; estos están divididos en dos grupos; cerdos y gallinas, inspirados en un chiste sobre un cerdo y una gallina.4
Un cerdo y una gallina se encuentran en la calle. La gallina mira al cerdo y dice, "Hey, ¿por qué no abrimos un restaurante?" El cerdo mira a la gallina y le dice, "Buena idea, ¿cómo se llamaría el restaurante?" La gallina piensa un poco y contesta, "¿Por qué no lo llamamos "Huevos con jamón?" "Lo siento pero no", dice el cerdo, "Yo estaría comprometido pero tu solamente estarías involucrada".
De esta forma, los cerdos están comprometidos a construir software de manera regular y frecuente, mientras que el resto son gallinas: interesados en el proyecto pero realmente irrelevantes porque si este falla no son un cerdo, es decir, no son los que se habían comprometido a sacarlo adelante. Las necesidades, deseos, ideas e influencias de los roles gallina se tienen en cuenta, pero no de forma que pueda afectar, distorsionar o entorpecer el proyecto Scrum.
Roles "Cerdo" [editar]
Los Cerdos son los que están comprometidos con el proyecto y el proceso Scrum; ellos son los que "ponen el jamón en el plato".
- Product Owner
- El Product Owner representa la voz del cliente. Ellos se aseguran de que el equipo Scrum trabaja de forma adecuada desde la perspectiva del negocio. El Product Owner escribe historias de usuario, las prioriza, y las coloca en el Product Backlog.
- ScrumMaster (o Facilitador)
- El Scrum es facilitado por un ScrumMaster, cuyo trabajo primario es eliminar los obstáculos que impiden que el equipo alcance el objetivo del sprint. El ScrumMaster no es el líder del equipo (porque ellos se auto-organizan), sino que actúa como una protección entre el equipo y cualquier influencia que le distraiga. El ScrumMaster se asegura de que el proceso Scrum se utiliza como debe. El ScrumMaster es el que hace que las reglas se cumplan.
- Equipo
- El equipo tiene la responsabilidad de entregar el producto. Un pequeño equipo de 5 o 9 personas con una mezcla de las habilidades necesarias para realizar el trabajo (diseñador, desarrollador, etc).
Roles "Gallina" [editar]
Los roles gallina no son parte del proceso real Scrum, pero deben tenerse en cuenta. Un aspecto importante de una aproximación Ágil es la práctica de involucrar a usuarios, parte de negocio y otros responsables (stakeholders) como parte del proceso. Es importante que esa gente participe y proporcione su opinión sobre las salidas para la revisión y planificación de cada sprint.
- Usuarios
- ¡El software es construido para alguien! Si el software no es usado - como la adivinanza sobre si un árbol que cae en el bosque cuando no hay nadie cerca hace ruido - ¿fue alguna vez escrito?.
Reuniones en Scrum [editar]
Cada día de un sprint, se realiza la reunión sobre el estado de un proyecto. Esto se llama un scrum o la "daily standup". El scrum tiene unas guías específicas:
- La reunión comienza puntualmente a su hora. A menudo hay castigos -decididos por el equipo- para quién llega tarde (por ejemplo: dinero, push-ups, llevar colgando una gallina de plástico del cuello)
- Todos son bienvenidos, pero solo los "cerdos" pueden hablar
- La reunión tiene una duración fija de 15 minutos, de forma independiente del tamaño del equipo.
- Todos los asistentes deben mantenerse de pie (esto ayuda a mantener la reunión corta)
- La reunión debe ocurrir en la misma ubicación y a la misma hora todos los días.
Durante la reunión, cada miembro del equipo contesta a tres preguntas:4
- ¿Qué has hecho desde ayer?
- ¿Qué es lo que estás planeando hacer mañana?
- ¿Has tenido algún problema que te haya impedido alcanzar tu objetivo? (Es el papel del ScrumMaster recordar estos impedimentos).
Después de cada sprint, se lleva a cabo una retrospectiva del sprint, en la cual todos los miembros del equipo dejan sus impresiones sobre el sprint recién superado. El propósito de la retrospectiva es realizar una mejora continua del proceso. Esta reunión tiene un tiempo fijo de cuatro horas.
Scrum permite la creación de equipos autoorganizados impulsando la co-localización de todos los miembros del equipo, y la comunicación verbal entre todos los miembros y disciplinas involucrados en el proyecto.
Un principio clave de Scrum es el reconocimiento de que durante un proyecto los clientes pueden cambiar de idea sobre lo que quieren y necesitan (a menudo llamado requirements churn), y que los desafíos impredecibles no pueden ser fácilmente enfrentados de una forma predictiva y planificada. Por lo tanto, Scrum adopta una aproximación pragmática, aceptando que el problema no puede ser completamente entendido o definido, y centrándose en maximizar la capacidad del equipo de entregar rapidamente y responder a requisitos emergentes.
Documentos [editar]
Product backlog [editar]
El product backlog es un documento de alto nivel para todo el proyecto. Contiene amplias descripciones de todas las características requeridas, funcionalidades en la wish-list, etcétera. Es el "qué" va a ser construido. Es abierto y editable por todo el mundo. Contienen estimaciones burdas, normalmente en días. Esta estimación ayuda al Product Owner a ajustar la línea temporal y, de manera limitada, la prioridad (por ejemplo, si "añadir corrector ortográfico" está estimada en 3 días vs 3 meses, eso podría afectar el deseo del Product Owner.
Sprint backlog [editar]
El sprint backlog es un documento con gran detalle donde se describe el cómo el equipo va a implementar los requisitos durante el siguiente sprint. Las tareas se rompen en horas con ninguna tarea de duración superior a 16 horas. Si una tarea es mayor de 16 horas, deberá ser rota en mayor detalle. Las tareas en el sprint backlog nunca son asignadas, son tomadas por los miembros del equipo del modo que les parezca oportuno.
Burn down [editar]
La burn down chart es una gráfica mostrada públicamente en la que aparecen el número de tareas restantes para el sprint actual, o el número de items en el sprint backlog. No debería ser confundido con una tabla de valor añadido. Una burn down chart podría ser plana durante la mayor parte del periodo cubierto en el sprint, y el proyecto podría seguir sobre lo planificado.
Scrum aplicado al desarrollo de software [editar]
Aunque surgió como modelo para el desarrollo de productos tecnológicos, también se emplea en entornos que trabajan con requisitos inestables y que requieren rapidez y flexibilidad; situaciones frecuentes en el desarrollo de determinados sistemas de software.
Jeff Sutherland aplicó el modelo Scrum al desarrollo de software en 1993 en Easel Corporation (Empresa que en los macro-juegos de compras y fusiones se integraría en VMARK, luego en Informix y finalmente en Ascential Software Corporation). En 1996 lo presentó junto con Ken Schwaber como proceso formal, también para gestión del desarrollo de software en OOPSLA 96. Más tarde, en 2001 serían dos de los promulgadores del Manifiesto ágil. En el desarrollo de software scrum está considerado como modelo ágil por la Agile Alliance.
La ficha adjunta incluye una descripción sinóptica del proceso y sus elementos que son:
- Roles: Propietario del producto, Gestor o Manager del Scrum, Equipo e Interesados.
- Componentes del proceso: Pila del producto (Product Backlog), Pila del sprint (Sprint Backlog), Incremento.
- Reuniones:
Planificación del sprint, Revisión diaria, Revisión del sprint.
- Sprint
Véase también [editar]
Enlaces externos [editar]
- proyectosAgiles.org: base de conocimiento gratuita de Scrum en español
- Plataforma de formación gratuita ScrumManager Open Knowledge
- Libro gratuito sobre Scrum
- Metodología de gestión de proyectos basada en Scrum
- Articulos sobre Scrum de Rodrigo Corral
- Hoja Excel para gráficos de progreso scrum
- Artículo de introducción a Scrum
- Explicando Scrum a mi abuela por Jorge Serrano
- Blog de Scrum en Español
- Artículo sobre Scrum en Español
Referencias [editar]
- ↑ Takeuchi and Nonaka: The New New Product Development Game (Harvard Business Review, Jan-Feb 1986)
- ↑ Peter DeGrace, Leslie Hulet Stahl, Wicked problems, righteous solutions, 1990, ISBN 0-13-590126-X
- ↑ Jeff Sutherland, AGILE DEVELOPMENT: LESSONS LEARNED FROM THE FIRST SCRUM, 2004
- ↑ a b c Agile Project Management with Scrum, Ken Schwaber, Microsoft Press, January 2004, 163pp, ISBN 0-7356-1993-X
- (PDF) Rising, L., Janoff, N.S. (2000). The Scrum Software Development Process for Small Teams Retrieved March 15, 2007
- (PDF) Schwaber, K. Advanced Development Methods. SCRUM Development Process Retrieved August 15, 2006
- (video) Jeff Sutherland in Scrum Tuning: Lessons learned from Scrum implementation at Google Retrieved 2007-12-15
- (video) Ken Schwaber in Scrum et al. Retrieved 2008-01-19
--
Publicado por VRedondoF para TDM el 10/31/2008 09:13:00 AM